Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unseren Webseiten und über Ihr Interesse an der Stiftung und deren Fördermöglichkeiten. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein ernstes Anliegen.

In der Diözese Rottenburg-Stuttgart gelten - wie in allen deutschen (Erz-) Diözesen - für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten die Bestimmungen des Gesetzes über den Kirchlichen Datenschutz (KDG) sowie die sonstigen anzuwendenden kirchlichen und staatlichen Datenschutzvorschriften.

Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche und sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Dies sind beispielsweise der Name, die Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, aber z.B. auch die IP-Adresse, über die Sie ggf. rein informatorisch unsere Website besuchen.

Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten auf unserer Website informieren.

Verantwortlich im Sinne von § 4 Nr. 9 KDG sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Stiftung Marchtaler Internate
Eugen-Bolz-Platz 1
72108 Rottenburg am Neckar
Telefon 07472 169-474
Telefax 07472 169-759
E-Mail: marchtaler-internate[at]bo.drs.de

Weitergehende Informationen können Sie dem Impressum entnehmen.

Der Datenschutzbeauftragte des für die Verarbeitung Verantwortlichen ist:

Stabsstelle Datenschutz
Bischöfliches Ordinariat
Eugen-Bolz-Platz 1
72108 Rottenburg
Tel.: 07472 / 169-890
Fax: 07472 / 169-83890
E-Mail: datenschutz[at]bo.drs.de

Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten

• Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist gemäß § 6 Abs. 1 Buchstabe a KDG rechtmäßig, wenn sie durch das KDG oder eine andere kirchliche oder eine staatliche Rechtsvorschrift erlaubt oder angeordnet wird.
• Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient § 6 Abs. 1 Buchstabe b KDG als Rechtsgrundlage.
• Für die Abwicklung von Spenden verarbeiten wir Ihre Daten auf der Rechtsgrundlage von § 6 Abs. 1 Buchstabe c KDG. Soweit wir Ihre Daten für die Führung einer ordnungsgemäßen Finanzbuchhaltung zum Nachweis gegenüber den Finanzbehörden verarbeiten, ist § 6 Abs. 1 Buchstabe d KDG Rechtsgrundlage hierfür. Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, ist § 6 Abs. 1 Buchstabe b KDG unsere Rechtsgrundlage hierfür.
• § 6 Abs. 1 Buchstabe c KDG ermächtigt zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten, wenn sie zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.
• Soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der wir unterliegen, ist sie durch § 6 Abs. 1 Buchstabe d KDG legitimiert.
• § 6 Abs. 1 Buchstabe f KDG rechtfertigt die Verarbeitung personenbezogener Daten, wenn sie für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im kirchlichen Interesse liegt, oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.
• Ist die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen die erstgenannten Interessen nicht, so dient § 6 Abs. 1 Buchstabe g KDG als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

Datenweitergabe

Ihre personenbezogenen Daten werden von uns nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, Sie haben uns eine ausdrückliche Einwilligung erteilt (§ 6 Abs. 1 Buchstabe b KDG), die Datenweitergabe ist durch das KDG oder eine andere kirchliche oder eine staatliche Rechtsvorschrift erlaubt oder angeordnet (§ 6 Abs. 1 Buchstabe a KDG), oder wir sind zur Weitergabe rechtlich verpflichtet (§ 6 Abs. Buchstabe d KDG).

Datenlöschung und Speicherdauer

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den kirchlichen, europäischen oder nationalen Gesetzgeber in kirchlichen, nationalen oder unionsrechtlichen Gesetzen, Verordnungen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

Neben der informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Funktionen und Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können, wie z. B. das Spendenformular, die Bestellung unserer Newsletter/Stiftungsinformationen, des Ordners „GESTERN - HEUTE - MORGEN?“ oder von Informationsmaterialien. Hierfür ist in der Regel die Verarbeitung weiterer personenbezogener Daten notwendig und es werden zudem Ihre Daten für den Versand und ggf. Versand von Aktualisierungen gespeichert.

Im Fall einer Zuwendung (z. B. Spende) benötigen wir Ihre Daten zur Führung einer ordnungsgemäßen Finanzbuchhaltung zum Nachweis gegenüber den Finanzbehörden sowie für die Kommunikation mit Ihnen über die Verwendung Ihrer Spendenmittel oder zur Unterrichtung über Stiftungsveranstaltungen. 

Zum Teil greifen wir zur Verarbeitung dieser Daten auf externe Dienstleister zurück, die von uns sorgfältig ausgewählt und beauftragt wurden. Diese Dienstleister sind an unsere Weisungen gebunden und werden regelmäßig von uns kontrolliert.

Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.

Folgende Daten werden hierbei erhoben:

• der Internet-Service-Provider des Nutzers
• IP-Adresse
• Verzeichnisschutzbenutzer
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Zeitzonendifferenz zu GMT
• Inhalt der Webseite
• Zugriffsstatus (HTTP-Status) / Statuscodes
• übertragene Datenmenge
• Website, von der Sie auf unsere Website gelangt sind (Referer)
• Webbrowser / User Agent
• Betriebssystem
• Sprache und Version des Browsers
• aufgerufener Hostname

Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.

Beim Log-in im System werden folgende Daten erhoben: E-Mail, Passwort und ggf. persönliche Daten wie Vorname, Nachname, Kirchengemeinde, Adresse der Kirchengemeinde, Abweichende Adresse, Datumsangaben

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist § 6 Abs. 1 Buchstabe g KDG.

Zweck der Datenverarbeitung

Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben. Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach § 6 Abs. 1 Buchstabe g KDG.

Dauer der Speicherung

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles geschieht dies wie folgt:

• Die IP-Adressen werden anonymisiert gespeichert. Die anonymisierten IP-Adressen werden 60 Tage aufbewahrt. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.
• Zugriffe über FTP werden mit anonymisierter Angabe zu Benutzername und IP-Adresse protokolliert und für 60 Tage aufbewahrt.
• fehlerhafte Seitenaufrufe werden in sogenannten Error-Logs protokolliert (Fehlermeldung, IP-Adresse, aufgerufene Webseite) und werden nach sieben Tagen gelöscht
• Mail Logs (Wenn Sie ein Webformular ausfüllen und an uns absenden) werden nach einem Tag anonymisiert (Entfernung aller Daten zum Sender / Empfänger, erhalten bleiben Daten zum Versandzeitpunkt sowie Informationen wie die E-Mail verarbeitet wurde wie Queue-ID oder nicht gesendet) und anschließend 60 Tage vorgehalten.

Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.

Verwendung von GoAccess und AWStats

Auf unseren Servern sind die Web-Analyse-Dienste GoAccess und AWStats im Einsatz, die die Daten über das Verhalten von Besuchern auf unserer Webseite erheben, sammeln und auswerten. Erfasst werden unter anderem Daten darüber, von welcher Seite Sie auf unsere Website gekommen sind (sogenannte Referrer), auf welche Unterseiten der Website Sie zugegriffen haben oder wie oft und für welche Verweildauer eine Unterseite von Ihnen betrachtet wurde.

Beschreibung, Umfang und Zweck der Datenverarbeitung

Der Zweck der Verwendung ist die Auswertung der Nutzung unserer Webseite zur Verbesserung des Angebots und der Bedienung. Durch die Auswertung kann in Erfahrung gebracht werden, wie die jeweilige Website genutzt wird und so das Angebot stetig optimiert werden. Die auf diese Weise zu Analysezwecken erhobenen Daten der Nutzer werden durch technische Vorkehrungen anonymisiert. Daher ist eine Zuordnung der Daten zum aufrufenden Nutzer nicht mehr möglich. Die Daten werden nicht gemeinsam mit sonstigen personenbezogenen Daten der Nutzer gespeichert. In diesen Zwecken liegt auch das berechtigte Interesse des Websitebetreibers in der Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO bzw. § 6 Abs. 1 Buchstabe g KDG.

Dauer der Speicherung und Beseitigungsmöglichkeiten

Beide Dienste speichern die verarbeiteten Daten ohne zeitliche Begrenzung. Es werden keine Cookies genutzt, sondern es werden ausschließlich die Daten des Access Logs verarbeitet. IP-Adressen werden im Access Log teilanonymisiert gespeichert, ihnen fehlt darum das Merkmal der Personenbezogenheit.

Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Unsere Website verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden. Ruft ein Nutzer eine Website auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Dieser Cookie enthält eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Website ermöglicht.

Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann. In den Cookies werden dabei folgende Daten gespeichert und übermittelt:

• Daten, die der Identifizierung bzw. Authentifizierung unserer Nutzer dienen;
• Inanspruchnahme von Website-Funktionen;
• Häufigkeit von Seitenaufrufen.

Die auf diese Weise erhobenen Daten der Nutzer werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert. Daher ist eine Zuordnung der Daten zum aufrufenden Nutzer nicht mehr möglich. Die Daten werden nicht gemeinsam mit sonstigen personenbezogenen Daten der Nutzer gespeichert.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies ist § 6 Abs. 1 Buchstabe g KDG.

Zweck der Datenverarbeitung

Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites für die Nutzer zu vereinfachen. Einige Funktionen unserer Internetseite können ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach § 6 Abs. 1 Buchstabe g KDG.

Dauer der Speicherung, Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unserer Seite übermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.

Verwendete Cookies

Cookies für die Abwicklung der Spenden auf unserer Webseite

Cookies Youtube

Information zu den Cookies in Bezug auf die Videoplattform YouTube finden Sie weiter unten im Bereich "Dienste und Inhalte von Drittanbietern -> YouTube".

Auf unseren Internetseiten nutzen wir für eine einheitliche Darstellung von Schriften/Schriftarten so genannte Webschriften – auch Webfonts genannt. Diese werden von Schriftdienstleistern wie MyFonts (https://www.myfonts.com/) bzw. von Google (https://fonts.google.com/) bereitgestellt. Die Webschriften sind bei uns lokal auf dem Webserver abgelegt. Beim Aufruf der Seite findet daher keine Verbindung zu Google statt, im Falle von MyFonts liegt die Schrift auch bei uns auf dem Webserver und wird von diesem ausgeliefert - es wird zusätzlich aufgrund der Lizenzierung der Schriften eine Verbindung zu MyFonts hergestellt um die Anzahl der Schriftaufrufe beim Dienstleister zählen zu können (Verbindung zur folgenden Domain wobei das … die Lizenznummer enthält: https://hello.myfonts.net/count/...).

MyFonts ist eine Marke der Monotype Imaging Holdings Inc., 600 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801 USA; Im folgenden ist die "Monotype Imaging Holdings Inc." als "Anbieter" genannt

Folgende Daten erhebt der Anbieter und gibt diese auch anonymisiert an seine Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen weiter: Wenn Sie auf unsere Seite zugreifen, wird das Webfont-Tracking-Skript oder eine ähnliche Technologie aufgerufen und der Anbieter erhebt u.A. folgende Daten: die Identifikationsnummer des Webfont-Projekts (anonymisiert), die URL unserer Website, die mit unserer Kunden-ID verknüpft ist, damit dieser uns als Lizenznehmer und die lizenzierten Webfonts identifizieren kann, die Referrer-URL, sowie Ihre IP-Adresse. Mit der Übermittlung dieser IP-Adresse können die Seitenaufrufe für die Lizenzierung gezählt werrden.

Der Anbieter verwendet diese erhobenen Daten wie folgt: Zur Ermittlung der monatlichen Anzahl der Seitenaufrufe speichert er die anonymisierte Identifikationsnummer des Webfont-Projekts 30 Tage lang in verschlüsselten Protokolldateien mit diesen Daten. Nach dieser Auswertung und der Speicherung der Anzahl der Seitenaufrufe werden die Protokolldateien gelöscht. 

Weitere Details entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung des Anbieters:
https://www.monotype.com/de/rechtshinweise/datenschutzrichtlinie/datenschutzrichtlinie-zum-tracking-von-webschriften/

Aktuell haben wir keine Schrift mehr von MyFonts aktiviert. Dies kann sich zukünftig wieder ändern.

Wir verarbeiten Ihre über Kontaktformulare oder E-Mail-Anfragen mitgeteilten Kontaktdaten (wie z. B. Name, E-Mail-Adresse, Anschrift, Telefonnummer) zur Beantwortung Ihrer Kontaktanfragen und für die Verbreitung von Informationen rund um Tätigkeiten und Veranstaltungen unserer Stiftung. Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist in der Regel Ihre Einwilligung (i. V. mit § 6 Abs. 1 Buchstabe b, § 8 KDG) und § 6 Abs. 1 Buchstabe f KDG.

Wenn Sie der Verwendung Ihrer Daten für Informationen und Mitteilungen widersprechen bzw. Ihre diesbezügliche Einwilligung widerrufen möchten, genügt jederzeit eine kurze Nachricht an die vorstehend und im Impressum genannten Kontaktdaten des Verantwortlichen.

Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie, sofern nicht ein gesetzlicher Ausnahmefall gegeben ist, gegenüber dem Verantwortlichen die folgenden Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Widerruf einer Einwilligung, § 8 Abs. 6 KDG,
• Recht auf Auskunft nach § 17 KDG,
• Recht auf Berichtigung nach § 18 KDG,
• Recht auf Löschung nach § 19 KDG,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach § 20 KDG,
• Recht auf Datenübertragbarkeit nach § 22 KDG,
• Widerspruchsrecht nach § 23 KDG.

Daneben haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutzaufsicht:

Katholisches Datenschutzzentrum Frankfurt/M
Frau Ursula Becker-Rathmair
Roßmarkt 23
60311 Frankfurt am Main
Telefon: 069 58 99 755 - 10
Fax: 069 58 99 755 - 11
E-Mail: info[at]kdsz-ffm.de
Internet: kath-datenschutzzentrum-ffm.de

Auf dieser Website werden Inhalte Dritter eingebunden. Werden die fremden Inhalte bei Aufruf einer Webseite geladen, wird jedenfalls die IP-Adresse des Webseitenbesuchers an einen Dritten weitergegeben. Dies ist technisch unvermeidbar: Die Inhaltsdaten werden direkt vom Server des Drittanbieters geladen. Darüber hinaus werden u. U. weitere Daten weitergegeben und ausgewertet sowie Cookies des Dritten auf dem Endgerät des Webseitenbesuchers gespeichert und ausgelesen.

Der Anbieter dieser Website hat keinen Einfluss darauf, ob und wie Drittanbieter die IP-Adresse speichern.

YouTube
Wenn Sie die YouTube-Einbindung aktivieren, um das Video anzuschauen (Sie müssen dazu mehrfach klicken - einmal, um das Feld zu aktivieren, danach das Video freigeben, erst mit dem nächsten Klick können Sie das Video starten), werden Daten an YouTube übertragen. Die Gesellschaft, die den Dienst im Europäischen Wirtschaftsraum und in der Schweiz zur Verfügung stellt, ist Google Ireland Limited, eine nach irischem Recht eingetragene und betriebene Gesellschaft (Registernummer: 368047) mit Sitz in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie YouTube und dessen Funktionen dann in eigener Verantwortung nutzen und der Datenübertragung und Verarbeitung in dieser Weise zustimmen. Wir haben darauf keinen Einfluss. Dies gilt insbesondere für die Nutzung der interaktiven Funktionen (z. B. Teilen, Bewerten).

Die bei der Nutzung des Dienstes über Sie erhobenen Daten werden von YouTube verarbeitet und dabei gegebenenfalls in Länder außerhalb der Europäischen Union übertragen. Hierbei handelt es sich möglicherweise u. a. um Ihre IP-Adresse, Angaben zu dem von Ihnen genutzten Endgerät (einschließlich Geräte-Kennungen und Applikations-Nummern), Informationen aufgerufener Webseiten, Ihren Standort und Ihr Mobilfunknetz.

Diese Daten werden den Daten Ihres YouTube-Kontos zugeordnet. Wir haben keinen Einfluss auf Art und Umfang der durch YouTube verarbeiteten Daten, die Art der Verarbeitung und Nutzung oder die Weitergabe dieser Daten an Dritte.

Angaben darüber, welche Daten durch YouTube verarbeitet und zu welchen Zwecken genutzt werden, finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: www.google.de/intl/de/policies/privacy)
sowie über die Möglichkeit, eigene Daten bei Google einsehen zu können: www.google.de/intl/de/policies/privacy/#infochoices

Möglichkeiten, die Verarbeitung Ihrer Daten zu beschränken, haben Sie bei den allgemeinen Einstellungen Ihres YouTube-Kontos unter dem Punkt „Datenschutz“. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, sich vorab vom eigenen YouTube/Google-Konto und anderen Benutzerkonten abzumelden und durch das Löschen entsprechender Cookies.

Über die Verwendung von Cookies ist es YouTube möglich, Ihre Besuche auf Webseiten zu erfassen und Ihrem Profil zuzuordnen. Anhand dieser Daten können Inhalte oder Werbung auf Sie zugeschnitten angeboten werden. Informationen hierzu finden Sie auf folgender-Seite: www.google.de/intl/de/policies/privacy

Cookies Youtube
Die folgenden Cookies werden gesetzt wenn Sie die YouTube-Einbindung aktivieren (siehe oben).
 

Es ist wichtig zu beachten, dass die genauen Laufzeiten und Funktionen der Cookies je nach Quelle leicht variieren können und sich im Laufe der Zeit ändern können.